top of page

Cómo superar una entrevista de trabajo en inglés: Guía para hablantes no nativos



¿Tiene una próxima entrevista de trabajo en inglés? ¿Siente una mezcla de emoción y nervios por hablar en un idioma que no es su lengua materna? No es el único. En Coach4Expats somos conscientes de lo intimidante que puede resultar, y por eso hemos elaborado esta sencilla pero eficaz guía para ayudarle a prepararse con confianza.


Ser invitado a una entrevista de trabajo ya es una prueba de tus cualificaciones: tu posible empleador valora tus habilidades y experiencia. Pero reconozcámoslo: las entrevistas son un reto incluso para los hablantes nativos, y hacerlas en inglés puede añadir una capa extra de complejidad. ¿La buena noticia? Con preparación, sus conocimientos de inglés pueden pasar de ser un obstáculo potencial a convertirse en un punto fuerte único.


Le mostraremos cómo aceptar el reto, destacar sus habilidades multilingües y causar una impresión duradera.



Parte 1: Preparación de la entrevista



  • Investiga sobre la empresa: Profundizar en la misión, los valores y los logros recientes de la empresa demuestra un interés y un compromiso auténticos. Visite su sitio web oficial, su perfil de LinkedIn y artículos de prensa recientes para conocer su negocio y su cultura. Adapta tus respuestas para que reflejen tu alineación con sus objetivos, por ejemplo mencionando cómo pueden contribuir tus conocimientos a un proyecto reciente o a una iniciativa estratégica.


  • Practica las preguntas más habituales: Prepara respuestas a preguntas frecuentes como «Háblame de ti», «¿Por qué quieres trabajar aquí?» o «¿Cuáles son tus puntos fuertes y débiles?». Grabarte a ti mismo mientras respondes garantiza que eres claro y conciso. Para los hablantes no nativos de inglés, este ejercicio también mejora la pronunciación y pone de relieve las áreas que necesitan perfeccionarse.


  • Domina el método STAR: El método STAR -Situación, Tarea, Acción, Resultado- es un potente marco para responder eficazmente a las preguntas de comportamiento. Cuando describa experiencias pasadas, empiece por establecer el contexto (Situación) y describa su responsabilidad (Tarea). A continuación, detalle los pasos concretos que dio para abordar la situación (Acción), centrándose en su contribución. Por último, explique el resultado (Resultado), haciendo hincapié en los logros mensurables o las lecciones aprendidas.


  • Prepara tus preguntas: Formular preguntas perspicaces sobre la empresa, el equipo o la función, como «¿Cuáles son los principales objetivos del equipo para el próximo trimestre?». Adapta tus preguntas basándote en tu investigación para demostrar que has hecho los deberes. Céntrate en temas como la cultura de la empresa, las oportunidades de crecimiento o las experiencias del entrevistador para establecer una buena relación y dejar una impresión duradera.


  • Practica la escucha activa: Escuchar atentamente te ayudará a responder de forma adecuada y reflexiva. Evite precipitarse en las respuestas. Tómese un momento para procesar la pregunta. Anotar los puntos clave durante la entrevista no sólo ayuda a memorizarlos, sino que también es una señal de profesionalidad.


  • Demuestre confianza: La confianza es tan importante como las cualificaciones. Adopte una buena postura, mantenga un contacto visual constante y module la voz para transmitir seguridad. Las señales no verbales, como asentir con la cabeza o sonreír adecuadamente, pueden causar una impresión positiva. Recuerde que incluso los pequeños errores gramaticales o los acentos son aceptables si su mensaje es claro y atractivo.



Parte 2: Mejora de tus conocimientos de inglés



1. Mejorar la capacidad de escucha

Potenciar esta capacidad te permite comprender las preguntas en su totalidad y responder adecuadamente. He aquí cómo sacarle el máximo partido:


  • Diversifica tu exposición: ve una mezcla de medios en inglés, como podcasts, películas, programas de televisión y noticiarios, para familiarizarte con distintos acentos, estilos de conversación y entonaciones.


  • Podcasts sobre temas específicos: Escucha podcasts que traten temas que te apasionen o que sean relevantes para tu campo. Por ejemplo, los podcasts centrados en la carrera profesional pueden aportar información sobre la dinámica de las entrevistas y la terminología profesional.


  • Practica la transcripción: Escribe lo que oyes en breves fragmentos de audio para agudizar tu capacidad de comprensión. Compara tu transcripción con el original para identificar las palabras o frases que has oído mal.


  • Simulación de entrevistas: Practique escuchando grabaciones de preguntas de entrevistas y respondiéndolas. Esto le ayudará a simular las condiciones reales de una entrevista y le preparará para procesar la información sobre el terreno.

2. Practicar la expresión oral


La comunicación verbal eficaz va más allá de la mera formulación de frases. Implica claridad, confianza y conexión. Para pulir esta habilidad:


  • Entrevistas simuladas: Realice entrevistas simuladas con hablantes nativos, compañeros de idiomas o entrenadores profesionales. Representar diferentes situaciones ayuda a adquirir fluidez y adaptabilidad.


  • Entabla conversaciones reales: Practica con plataformas como iTalki, Tandem o grupos comunitarios para perfeccionar la pronunciación, el ritmo y el tono.


  • Ofrézcase como voluntario y participe: Participe en eventos locales, talleres o actividades comunitarias en los que el inglés sea la lengua principal. Sumergirse en estos entornos aumenta la confianza en la conversación.


  • Grabe y revise: Grabe las sesiones de práctica para evaluar su pronunciación, gramática y expresión en general. Identifique las áreas de mejora y trabaje en ellas.


3. Build Vocabulary


A robust vocabulary tailored to your industry and role enhances both your confidence and credibility. Here’s how to expand your lexical arsenal:

  • Focus on industry-specific terms: Learn the jargon and technical terms common in your field. For example, software developers should be familiar with terms like agile, scrum, and sprint.

  • Prepare for behavioral questions: Understand phrases and idioms often used in interviews, like “thinking outside the box” or “leading by example.” Be ready to incorporate them naturally into your responses.

  • Highlight relevant skills: Develop a vocabulary to describe your strengths, achievements, and goals succinctly. Words like collaborated, initiated, or optimized are impactful in describing your accomplishments.

  • Practice key phrases: Prepare responses to common questions, including “Tell me about yourself,” or “Why should we hire you?” Practice these answers to ensure your delivery is smooth and confident.


Parte 3: Durante la entrevista



  • Utilice señales no verbales: su lenguaje corporal dice mucho. Mantén una buena postura, sonríe y haz contacto visual para dejar una impresión positiva.


  • Pide aclaraciones cuando las necesites: Si no entiendes una pregunta, no pasa nada por pedir una aclaración. Frases como «¿Podría decirlo de otro modo, por favor?» o «Me gustaría confirmar que entiendo la pregunta» son útiles.


  • Aproveche sus conocimientos multilingües: Destaque por qué ser multilingüe le hace adaptable y global. Si procede, explique cómo beneficia directamente al puesto.


  • Termina con fuerza: Agradece al entrevistador su tiempo y resume por qué te entusiasma el puesto. «Estoy realmente entusiasmado con la oportunidad de contribuir a [objetivo o proyecto específico]. Gracias por esta oportunidad de discutir cómo mis habilidades se alinean con las necesidades de su equipo». La cortesía y el entusiasmo dejan una impresión duradera.


Aproveche su ventaja multilingüe con Coach4expats


¿Por qué emprender este viaje solo cuando puede trabajar con un profesional? En Coach4Expats, estamos especializados en perfeccionar las habilidades lingüísticas y las técnicas de entrevista para ayudarle a destacar. Con una orientación personalizada, se sentirá más seguro, preparado y listo para conseguir el trabajo de sus sueños.


Y eso no es todo. Estamos encantados de anunciar el próximo lanzamiento de nuestra exclusiva comunidad online para expatriados. Esta vibrante comunidad será tu recurso para mejorar tu inglés, establecer contactos y obtener información sobre cómo prosperar como expatriado. Es más que un grupo de idiomas: es una red de apoyo diseñada para ayudarte en cada paso del camino.


No se lo pierda: ¡inscríbase hoy mismo en nuestra lista de espera! Sea uno de los primeros en unirse a esta emocionante iniciativa y descubra las numerosas ventajas de relacionarse con personas de ideas afines.


Dé el salto con nosotros y hagamos realidad sus aspiraciones profesionales.




bottom of page